En 2006, le volume secondaire, construit sur deux niveaux (dont un enterré) est relié au volume principal par l’intermédiaire d’un espace de liaison à toit plat accolé au pignon gauche de la construction initiale; les aménagements des abords comprenant les escaliers d’accès, les palissades et l’aire de stationnement pour voitures complète cette réalisation.